Os voy a proponer un plan para hacer con niños en Vigo, muy sencillo pero divertido. A nosotros nos encanta ir a caminar con ellos y están muy acostumbrados a largos paseos, pero siempre van más contentos si tienen al final algún aliciente.  Bajamos por el camino que va a dar al Museo del Mar, dejándolo a nuestra izquierda y cogiendo el camino de  tierra dirección Bouzas al lado del mar y  la playa de Alcabre. Empezamos !!

IMG_2613-imp

I’m going to suggest a very simple and fun plan with kids in Vigo. We love going for a walk with them and they are used to walk long distances, but usually they walk happier if at the end of the walk, they find an incentive. We walk though the path to the Museo del Mar, on our left side, and walking along the trail to Bouzas bordering the sea and Alcabre’s beach. Here we go!!

IMG_2615-imp

Continuando con el “Pazo de los Escudos” a nuestra derecha nos adentramos en un pequeño bosque, que está precioso en esta época del año, hasta llegar al final de Alcabre, donde hay un pequeño parque donde hacemos una parada para que los niños jueguen en los columpios. Nos adentramos por las callejuelas de Bouzas hasta llegar a la Alameda.

We continue the way, in our right side is “Pazo de los Escudos” and we go on through a little forest, wich is especially beautiful in this season, reaching the end of Alcabre, where we make a stop in a children’s playground located there. We enter into Bouzas’ narrow streets to reach the “Alameda”.

IMG_2618-imp

IMG_2641-imp

En la Alameda de Bouzas nos encontramos con un garage donde se alquilan coches a pedales, 4€ media hora y 7€ la hora entera. Os animo a que entréis porque aparte de su amable trato, Nino, el dueño de Garage Pedales,  os ofrecerá más opciones para pasear por nuestra ciudad. Mientras tomamos un café en la terraza de “Ouxo” los niños se van haciendo con los coches, dando vueltas por la Alameda; así que, nosotros a pie y ellos “motorizados” continuamos nuestro paseo.

In Bouzas’ Alameda we find a garage where you can rent pedal cars (4€ half an hour, 7€ per hour). I encourage you to enter because Nino, the  kindly Garage Pedales owner, will offer you different options to get around the city. While we take a cup of coffe in the “Ouxo’s'” terrace, kids are getting used to drive the cars. So we continue our walk with the cars.

IMG_2689-impVolvemos al lado del mar para recorrer el paseo marítimo de Bouzas, pasando por las antiguas casas de pescadores y la Iglesia parroquial situada en pleno paseo. Recorremos todo el paseo marítimo hasta el final del espigón, donde está la Zona Franca. Volvemos de nuevo a Bouzas, esto nos llevó aproximadamente una hora, por lo que es mejor alquilar los coches por este tiempo.

We go back beside the sea to continue the Bouzas maritime walk, watching fisherman’s houses and Bouza’s Church. We go along maritime walk reaching the breakwater  where the Zona Franca is located. We go back to Bouzas, the complete walk took us about one hour, so is better to rent the cars for this period of time.

IMG_2660-imp

Devolvemos los coches en Garage Pedales y regresamos por el camino de la playa de Alcabre hasta el final de Samil, donde teníamos aparcado el coche, con la sensación de tener el aire fresco del mar en nuestros pulmones y el cansancio de haber hecho una larga caminata.

We return the pedal cars to Garage Pedales and come back to Alcabre through the path to Samil, where we have parked the car, with the fresh sea air in our lungs and tired for the long walk.

IMG_2687-impIMG_2679-imp

Un plan perfecto para pasar una tarde al aire libre!

IMG_2680-imp