Despedimos el año 2013, con bastantes ganas la verdad; hubo muchas alegrías pero también alguna amargura, que nos ha tocado de lleno en toda la línea de flotación, pero no ha conseguido hundirnos. Para eso hace falta mucho !!

Gracias a los que me siguen en este nuevo proyecto llamado Sweet Ale,  a los que estáis siempre apoyándome con infinita paciencia cuando al salir de casa y cerrar la puerta grito: espera !! me olvidé la cámara de fotos !! y sobre todo a mi sweet ale por su infinita paciencia y a sus hermanos que siempre les hago apartarse a un lado para que no salgan en la foto… Así que, le decimos adiós a este año sin ninguna pena, quedándonos como siempre con las cosas buenas que nos ha traído y con estas sonrisas que son las que nos hacen seguir día a día !!!

imagen-096-copia-imp

On the verge of saying Goodbye to 2013, to be honest it is quite a wish come true , there have been many joys but also some bitterness, we had to face crossing the steering course, but has failed to sink our ships, which surely would take a little more!

Thanks to those who follow me in this new project called Sweet Ale, to you who always support me with infinite patience every time I leave the house and close the door shouting: Wait! I forgot the camera again! And especially to my sweet ale for her endless patience and to her brothers which I always ask to make a step aside so they won´t appear in the picture…

So we say goodbye to this year without lament, always holding the good things dear in memory which brought us smiles and will keep us going day after day !!!