En esta semana en que celebramos la Navidad, en Sweet Ale os traemos un post para la ocasión. Porque nos encanta esta época, nos gusta lo que significa y también lo que trae consigo, como es el reencuentro con la familia y los amigos que viven lejos. Aparte de todo eso, como en Sweet Ale nos gustan las cosas bonitas, la decoración navideña en nuestras ciudades la disfrutamos muchísimo; pero también nos encanta viajar en esta época del año, para verla en otras ciudades. Por eso hoy os vamos a enseñar una de las ciudades más preciosísimas de Europa decorada de Navidad, nos vamos a Paris !!!

Next week we will celebrate Christmas, so in Sweet Ale we bring you a post for the occasion. Because we love this time of year, we like what its meaning and what it brings, as is the get-together with family members and friends who live far away. Besides all of that, as in Sweet Ale we like pretty things, we love the Christmas decoration in our cities; but we also love to travel at this time of year, to also see Christmas decorations in other cities. So today we ‘ll show you one of the most beautiful cities of Europe decorated for Christmas, we are going to Paris !!!

IMG_8385-imp

IMG_8319-imp

IMG_8321-imp

IMG_8615-imp

IMG_8379-imp

Cuando uno viaja a una ciudad como París, da igual haber estado una que varias veces; es inevitable no volver a pasear por los Campos Elíseos, no volver a hacerse la foto con la Torre Eiffel, no dar un paseo por el Sena en un Bateau Mouche, o no subir la escalinata al Sacre Coeur. Pero como en Sweet Ale nos gusta recorrer de noche, todos aquellos sitios que nos encantó ver durante el día; en el post de hoy os vamos a enseñar París de noche y decorado de Navidad, alguien da mas??

When you travel to a city like Paris, it doesn’t matter having been there once or even several times; you’ll eventually find yourself strolling down the Champs-Élysées, taking a photo of the Eiffel Tower, strolling along the Seine on a Bateau Mouche, or climbing up the steps to Sacre Coeur. But as in Sweet Ale we like to “night walk” to those sites we enjoyed seeing by day; in today’s post we are going to show you Paris at night waering its Christmas decoration, anyone who can beat this??

IMG_8729-imp

 Museo del Louvre

IMG_8196-imp

Catedral de Notre Dame, situada en la Ile de la Cité

IMG_8186-imp

IMG_8527-imp

Vista de la Torre Eiffel desde el Sena

IMG_8711-imp

Una de las plazas más bonitas de París, la Place Vendôme

IMG_8486-imp

  Avenida de los Campos Elíseos hacia la Plaza de la Concordia, con el Obelisco y la noria al fondo

IMG_8426-imp

Avenida de los Campos Elíseos hacia el Arco de Triunfo

IMG_8723-imp

 IMG_8500-imp

La preciosa Avenue Montaigne con sus tiendas de lujo

IMG_8718-imp

IMG_8716-imp

IMG_8722-imp

Espero que os haya gustado este post algo distinto del resto, pero siempre hablando de sitios y cosas bonitas, pero sobre todo que os haga sentir, como siempre que hablamos de viajes, ese cosquilleo de ganas de hacer la maleta ya!!

I hope you liked this post something different from the rest, but always talking about sites and pretty things, but above all making you feel like whenever we talk travel, the tickle of wanting to pack your luggage just now !!

IMG_8283-imp