En esta época del año es muy frecuente ver Mercados de Navidad. Su origen se remonta a la Edad Media, y se dice que empezaron en Alemania y Austria, pero también en las regiones de Alsacia y Lorena en Francia en Suiza, Polonia, etc. En Sweet Ale nos encanta esta época del año y también recorrer estos Mercados navideños; así que en el post de hoy vamos a enseñaros el Mercado de Navidad que está instalado en una de las avenidas más bonitas del mundo, la de los Campos Elíseos, el Marché de Noël des Champs-Elysées, que abarca desde los Campos Elíseos hasta la Plaza de la Concordia. Se celebra desde el 14 de Noviembre hasta el 4 de Enero de 2015, de 12:00 a 24:00.

IMG_8460-imp

During Christmas time Christmas Markets are quite common. Its origin dates back to Middle Ages, and it is said that they began in Germany and Austria but also in the regions of Alsace and Lorraine in France, and also in Switzerland, Poland, etc.

In Sweet Ale we love this time of year and also we love visiting these Christmas Markets; so in this post we will show you the Christmas Market installed in one of the most beautiful avenues in the world, the Champs Elysees, Marché de Noël des Champs – Elysées, which runsque recorre from the Champs Elysees to the Place Concord. It is held from November 14th to January 4th, 2015, from 12:00 to 24:00.

IMG_8423-imp

IMG_8429-imp

IMG_8447-imp

IMG_8440-imp

El Mercado de Navidad de los Campos Elíseos es uno de los acontecimientos de la capital francesa, y acoge en forma de 160 casetas de madera decoradas de Navidad, todo tipo de productos regionales, objetos de artesanía, adornos navideños, etc.

Así que en Sweet Ale os enseñamos la preciosa avenida de los Campos Elíseos iluminada con 800.000 bombillas, y donde los 400 árboles desde la Plaza de la Concordia hasta el Arco de Triunfo están decorados con un efecto que han bautizado como “Scintillance” que significa resplandor. Esta monumental iluminación es uno de los grandes atractivos de París en esta época navideña.

The Christmas Market at Champs – Elysées is one of the events in the capital of France, where 160 wodden huts, decorated on Christmas, you can find all kinds of regional products, crafts, Christmas decorations, etc.

So in Sweet Ale, we show you to see the beautiful the Champs Elysees Avenue, its 800,000 bulbs lit and where 400 trees from the Place de la Concorde to the Arc de Triomphe are decorated with an effect that has named as “Scintillance” that means glow. This monumental lighting is one of the great attractions in Paris on Christmas time.

IMG_8430-imp

IMG_8435-imp

IMG_8457-imp

IMG_8592-imp

IMG_8449-imp

IMG_8459-imp

IMG_8454-imp