Mont Saint-Michel by night (France)

Visitar un lugar mágico como es el Mont-Saint-Michel (Francia) ya de por sí es impresionante, pero esta sensación se incrementa todavía más si visitamos este pequeño pueblo de noche. Esta es quizás una de las experiencias más inolvidables de nuestros viajes en familia. Por eso en Sweet Ale hoy nos quedamos esperando la noche en este maravilloso lugar.

Visiting a magic place as Mont-Saint-Michel (France) is really impressive in itself, but this feeling even increases when we go to visit this little village by night. This is one of the most unforgettable experiences of all our family travels. So today in Sweet Ale we wait the night in this spectacular place.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

El Mont-Saint-Michel es una pequeña península rocosa que se alza 150 m sobre el nivel del mar, y que se convierte en una isla cuando sube la marea. Está coronada por una preciosa Abadía del siglo VIII, situada en la cima, dedicada al arcángel San Miguel. Está situada en Normandía haciendo frontera con Bretaña y es considerada Patrimonio Mundial por la Unesco. La visita al pueblecito y pasear por sus estrechas calles, normalmente con bastante turistas, que se recorren en empinadísimas cuestas y escaleras, es un recorrido precioso, hasta llegar a la cumbre, donde está situada la Abadía.

Mont-Saint-Michel is a small rocky peninsula, 150m over sea level, which becomes an island when the tide is high. On the top there is a beautiful Abbey from the VIIth century, dedicated to St. Michael Archangel. It is situated in the Normandy bordering Brittany and considered as a Unesco World Heritage site. The course along this little village among narrow and climbing streets, usually well visited, is a nice walk to the Abbey on top of it. 

638-imp

643-imp-imp

VISITAR ESTE LUGAR MÁGICO DE NOCHE:

La particularidad del post de hoy es que os recomiendo visitar este sitio, al menos una vez  de noche, el Mont-Saint-Michel es un sitio espectacular que cuando empieza a anochecer se vuelve mágico. Es una opción más cómoda de visitarlo ya que las aglomeraciones se diluyen a medida que entra la noche. Nosotros hemos estado varias veces y os aseguro que cuando hablamos de este lugar, los niños lo que recuerdan siempre, es cuando lo visitamos de noche. La imagen de la Abadía iluminada en la cima del monte, es todo un espectáculo y todo el conjunto parece formar parte del decorado de una película. Recorrer este templo tranquilamente por la noche es una experiencia que no se olvida nunca.

The particular feature of this post consists in that I recommend you visiting this place at least once by night. If Mont-Saint-Michel is a real special place; when night is falling it turns into a magic place. Too, it’s a better time to visit because agglomerations start dissolving at night time. We have been many times there and I guarantee you kids will never forget the visit by night. The picture of the illuminated Abbey on the top of the mount is simply a stunning spectacle and all of the set seems to be part of a film setting. Going into this quiet church by night is an unforgettable experience.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

DENTRO DE LA ABADÍA:

El ambiente dentro de la Abadía es silencioso y absolutamente sobrecogedor. Fuimos recorriendo tranquilamente todas y cada una de las estancias dentro de la Abadía, el refectorio, la sala de huéspedes, donde el Abad recibía a los Reyes, comerciantes y gentes que llegaban al lugar. Cada una de estas estancias está iluminada de manera diferente que la anterior. Los niños las iban recorriendo con nosotros, increíblemente también en silencio, como contagiados por la solemnidad del templo. Únicamente se escuchaba una melodía que interpretaban unos músicos situados en las esquinas de cada una de las salas, iluminados por unos halos de luz de colores, que incrementaban la solemnidad del momento y resaltaban la belleza del interior de la Abadía.

The environment of the Abbey is quiet and absolutely breathtaking. We were going slowly, walking along all the apartments inside, the refectory, the guest room, where the Abad welcomed kings, traders and arriving people of all kinds. The illumination of each of the rooms different from the next. Kids were enchanted by the magic of the place and were going along the apartments wrapped into a surprising quiet silence. The silence was only interrupted by musicians playing a soft melody, sitting in the corners of the apartments, illuminated by coloured light, which increased the grandeur of the moment, thus emphasising the beauty of the interiors the Abbey.

657-imp

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

658-impDe todos los sitios que hemos visitado con nuestros inseparables amigos y compañeros de viaje, este ha sido sin ninguna duda el más mágico de todos. Aquí os dejamos una foto de grupo (falta el que hacía la foto) para que veáis que sí que sabemos lo que es viajar con niños.

Of all the places we have visited with our inseparable friends and fellow travelers, this was certainly the most magic place we have ever been. Here you have a group photo (missing the one who made the picture), so you can see we do know what is traveling with children.

VIAJANDO CON NIÑOS

OLYMPUS DIGITAL CAMERADesde Sweet Ale os recomendamos al menos una vez en la vida, visitar el Mont-Saint-Michel porque, cuando estés delante, te frotarás los ojos creyendo que no puede ser posible que haya un sitio tan bonito.

From Sweet Ale we recommend visiting, at least once in your life, the Mont-Saint-Michel, because when you are in front of it, you will rub your eyes in amazement wondering if you are in the middle of a dream.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Comments
    • De verdad que es un lugar mágico, un sitio de esos que al menos hay que visitar una vez en la vida. Gracias por comentar, un beso Clara!!

  • Yo estuve allí hace unos años y me encantó! Llegamos hasta allí en un viaje en autocaravana por la Bretaña francesa y pudimos hacer noche en el mismo parque del monte! Un lugar muy recomendable, sin duda volveré algún día! Precioso Post y bonitas vivencias

    • Tienes razón, es un sitio verdaderamente especial que hay que conocer. La bretaña francesa es una preciosidad y merece la pena recorrer todos los pueblecitos con calma; lo de la autocaravana no te creas que no nos lo habíamos planteado con nuestros amigos, pero al final las veces que fuimos a esa zona de Francia siempre fue en coche. Una maravilla!! gracias por tus comentarios y un beso fuerte!!

    • Pues a qué esperas!! Es una zona impresionante, llena de pueblecitos preciosos. Nosotros fuimos varias veces con los niños y nos encanta. Anímate!! un besiño

  • Estuve el verano pasado y aunque ya había estado hace años,lo había visitado de día, pero me encanto verlo de noche, es espectacular y lo que también me gusta mucho es ver las mareas con que rapidez suben y bajan.
    Lo recomiendo totalmente

    • Es un sitio impresioante Ana, y la visita de noche es una preciosidad, cambia completamente, se vuelve más sobrecogecor, el paisaje y las mareas es un espectáculo!! gracias por comentar, un beso!

  • Nosotros iremos este próximo verano con nuestra niña de 3 años! Hemos reservado ya un hotel en el mismo mont st michel para hacer allí una noche… Así que igual hacemos la visita a la abadía por la noche … Crees que es mejor? Hace falta hacer reserva? Qué ganas de ir!!!

    • Hola Marta!! es un viaje precioso!! Nosotros viajamos a Normandía y Bretaña y fuimos al Mont-Saint-Michel varias veces, pero nunca nos quedamos allí a dormir, recorrimos toda esa costa y hacíamos noche en los distintos pueblos. Si vas en verano haces bien en reservar hotel con antelación, ya que es uno de los sitios más visitados de Francia. Para entrar en la Abadía y menos de noche, nosotros no tuvimos problema de ir sin reserva. Feliz viaje!!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Abrir chat
1
¿Necesitas asesoramiento para un viaje?
Hola,
¿Necesitas asesoramiento para un viaje?