Situándonos en Ponteareas (municipio de la provincia de Pontevedra), cruzando el río Tea, por la N-120, vamos a dar un paseíto al lado del rio Tea hasta una playa fluvial. El río Tea es un afluente del río Miño, que pasa por esta histórica localidad, cuyo nombre traducido en castellano sería puente – arenas.

Placing ourselves in Ponteareas (a town in the province of Pontevedra), crossing the river Tea on the N -120 road, let’s go for a walk along the river until getting a river beach. The Tea River is a tributary of the Miño River and passes through this historic town, whose name translated into spanish would be bridge – sand. 

IMG_9857-imp

IMG_9864-impIMG_9825-impIMG_9841-impIMG_9852-impIMG_9843-imp

En el recorrido podemos ver un antiguo molino de tres plantas.

Along the walk we may see any three floor ancient mill.

IMG_9866-impIMG_9828-imp

A orillas del río Tea, a principios del siglo XX, se construyó la primera central hidroeléctrica de la zona, así como una pequeña presa. Esto dio lugar a un embalsamiento de agua que se aprovechó como zona recreativa, donde nos encontramos con un área infantil con columpios y mesas para hacer picinic.

On the banks of the river Tea , on the earlies XX century, the first hydroelectric plant in the area, and a small dam was built. This resulted in an impoundment of water that was used as a recreational area, where there is a playground with swings and tables to picinic .

IMG_9827-impIMG_9823-imp

Al final del paseo está la playa fluvial de A Freixa

At the end of the ground path there is a river beach called A Freixa

IMG_9857-imp

Es un paseo muy corto, de apenas 1 km, pero perfecto si vamos por la zona y queremos tomar el aire y disfrutar de la naturaleza.

It is a very short walk, just 1 km, but perfect if you ‘re in the area and like to breathe fresh air and enjoy nature .

IMG_9819-imp

IMG_9863-imp