Este verano he decidido, o más bien me han impuesto, dar un frenazo en mi ritmo de vida, así que me he apuntado al Slow Life Movement; he intentado controlar el tiempo y no al revés. Así que siguiendo esta filosofía de vida; este verano hemos disfrutado mucho desde nuestro particular paraíso.
This summer I have decided, or things have been coming this way, to slow dowm in my life and I have joined the Slow Life Movement, so I have tried to control my time unlike the other way. So following this philosophy of life; this summer we have enjoyed too much in our particular paradise.
He disfrutado leyendo libros tranquilamente.
I have enjoyed reading books quietly.
Hemos hecho excursiones con los amigos de siempre.
We have made excursions with our forever friends.
Hemos aprendido, por fin, a hacer trenzas de espiga.
We have learned at least, making spike-shaped braids.
En nuestro nublado verano gallego, hemos disfrutado de agradables días de calma.
In our cloudy galician summer we have enjoyed the pleasant quiet days.
Nos hemos dedicado a contemplar con toda la calma del mundo, detalles que vemos a nuestro alrededor.
We have dedicated our time to contemplate quietfully, little things we see around us.
Nos hemos bañado en sitios paradisíacos
We have deep on paradisiac places.
Hemos disfrutado de una de las cosas que más nos gusta, el mar!!
We have enjoyed with one of our favourite things, the sea!!
Lo pasamos genial en nuestros paseos en bici con amigos
We love bike riding with friends.
Nos rechiflan nuestras encantadoras meriendas familiares, con cosas riquísimas de «La Gloria Bendita Cakes«
We really love our family afternoon parties, plenty of yummy cakes by «La Gloria Bendita Cakes«
Y por supuesto no nos hemos perdido ni una de las más bonitas puestas de sol, que se pueden contemplar en Galicia.
And of course, we haven’t missed none of the most wonderful sunsets in Galicia.
Preciosa entrada, preciosas fotos.
muchas gracias, tenemos la suerte de disfrutar de unos atardeceres maravillosos, yo sólo los plasmo en una foto!! besos
Es importante bajar el ritmo de vez en cuando.Me encantan las fotos,las puestas de sol nunca son iguales,pero todas maravillosas!!
si que es verdad, las puestas de sol son una maravilla!!!
Qué bonito post, Paula! Veo que tu paraiso particular está cerquita del mío!!! jejeje. A ver si algún día coincidimos y nos conocemos en persona, para poder compartir experiencias tan bonitas como las que hoy nos enseñas… desde luego, la felicidad está en estas pequeñas grandes cosas, verdad?
Te mando un abrazo fuerte y doy gracias de poder seguir disfrutando de esas preciosas puestas de sol que las dos tenemos a la vuelta de la esquina :-)
Ana
Es cierto, a veces hay que bajar el ritmo y pararse a ver los pequeños detalles, que muchas veces por las prisas no vemos y no disfrutamos; tenemos mucha suerte de poder disfrutarlas!!
Qué bonitas fotos…!y qué necesario bajar el ritmo , para disfrutar del tiempo libre leyendo, paseando o viendo estos atardeceres tan espectaculares..!
Muy bonito post y preciosas las fotos!! yo este verano también aposté por la desconexión total y estuve feliz y encantada de la vida! besos y me alegro de haber encontrado por casualidad tu blog, es muy cercano y bonito, me gusta mucho.
Qué alegria que me dejes tu comentario y que te haya gustado el post. Es verdad que a veces hay que poner un poco el freno y disfrutar más de lo que tenemos a nuestro alrededor. Bienvenida a sweet ale!!
Preciosas fotos. Sencillo y exquisito.
Muchas gracias, eso es precisamente lo que quiero transmitir en sweet ale, cosas sencillas con buen gusto, gracias por tu comentario.
Un verano bonito y entrañable…. me alegro que lo hayáis disfrutado,preciosas fotos … un besito muy fuerte
gracias Ana!! un verano tranquilo, que es lo que buscábamos, un besiño