Este es un blog de viajes, un sitio donde encontrar planes para hacer en familia; pero también de cosas bonitas que nos gusta compartir con vosotros. Así que cuando Carlín nos propuso asistir al taller de Fleur acerca de la pintura de tiza o pizarra, es decir, de la famosa chalk paint de la que tanto oímos hablar, no lo dudamos ni un segundo.

This is a travel blog, a place where you can find plans with family; but also it is a blog where you may discover beautiful things we like to share with you . So when Carlin offered us a Fleur workshop about chalk paint, that is the famous paint we often hear, we did not hesitate.

IMG_7254-imp

El taller lo impartió Fleur, con productos de Ohnaif. To-Do Fleur es una marca italiana de pinturas hechas con pigmentos minerales, y que tiene más de 200 años de experiencia dedicados a la decoración y a la restauración de edificios históricos.

The workshop was taught by Fleur with Ohnäif products. To-Do Fleur is an Italian paint brand made with mineral pigments, and has over 200 years dedicated to decoration and restoration of historic buildings.

IMG_7223-imp

IMG_7250-imp

IMG_7241-imp

Las pinturas Fleur son las que tiene mayor nivel de opacidad de todas las pinturas que existen con acabado de tiza; lo que le da ese aspecto mate tan característico, y una excelente cobertura. ¿Qué tiene esto de particular? Pues que para alguien como yo que no es nada habilidosa con el pincel, esta pintura Fleur es perfecta. No hay que preparar la superficie antes de pintarla, se pueden dar pinceladas largas, ya que no es nada espesa, seca en muy poco tiempo y no quedan marcas de pincel. Además de que se puede aplicar en todo tipo de superficies como cristal, madera, plástico, tela… Por eso en sweet ale, decidimos probarla!!

Fleur paints are the one with the highest opacity level of all the finished matte paintings which gives this particular chalk appearance, and an excellent coverage. Which does it make different? Well, for someone like me who is not skilled with the brush, this Fleur paint is perfect. Nedless to prepare the surface before painting No need to prepare the surface before painting, a fast brushsttokes can be given because this paint is not thick, it dries in very short time and does not leave marks of the brush. In addition it can be applied on all kinds of surfaces such as glass, wood, plastic, fabric … So in sweet ale, we decided to try it out !!

IMG_7217-imp

IMG_7233-imp

Si vais a pintar un mueble barnizado que tiene varios años y probablemente se le ha dado cera en numerosas ocasiones; es conveniente, pasar primero un algodón empapado en alcohol para desengrasar y después lijar un poquito para abrir el poro. De esta manera el resultado será mucho mejor.

If you are going to paint an old varnished furniture probably it was waxed several times; it would be appropiate to clean it with a cotton ball soaked in alcohol to degrease and then sand a little to open the pore. It will provide a better finish.

Las pinturas Fleur son perfectas para darle a un mueble ese aspecto de “vivido”, al que se le llama shabby chic, a base de dar varias capas de pintura y luego lijarlas. El resultado final es perfecto, ya que la pintura Fleur se va desgastando de manera natural y no se desconcha.

Fleur paints are perfect to give a furniture the “shabby chic” look, based on applying several layers of paint and then sanding. The final outcome is perfect because Fleur paint is being rubbed and it does not chipp.

IMG_7203-imp

IMG_7242-imp

Muestra del acabado mate de la pintura en una botella de cristal.

Sign matte finish paint in a glass bottle.

IMG_7206-imp

Carta de colores

Color chart

IMG_7207-imp

La gama de colores Fleur & Glitter, que permite dar “polvo de hada” (más fino que la purpurina) a cualquier superficie.

Fleur & Glitter palette allows you applying the “fairy dust” (thinner than glitter) in any surface.

IMG_7229-imp

Carta de colores Fleur pintadas en tela

Range of colours painted on canvas

IMG_7211-imp

Ya véis que las posibilidades de Fleur en decoración son infinitas, y nos ha encantado trabajar con ellas. Muchas gracias a Carlín, Ohnaif y Fleur por darme la posibilidad de aprender un poco más acerca de este tipo de pintura.

The possibilities with Fleur paints for decoration are endless, and we loved working with them. Thank you very much to Carlín, Ohnaif and Fleur for giving me the chance to learn a little more about this kind of painting .

IMG_7222-imp

IMG_7202-imp

IMG_7252-imp

IMG_7331-imp