Si a través de Sweet Ale intento dar a conocer un poco más de Galicia; no podía dejar de atrás un sitio tan emblemático de nuestra tierra, como es la Playa de las Catedrales; ya que esta playa de arena fina de 1400 metros, es uno de los lugares más visitados de toda Galicia. Está declarada Monumento Nacional por la Consellería de Medio Ambiente de la Xunta de Galicia.

Since through Sweet Ale I try to discover a little more of Galicia; I could not leave unmentioned a place of our land as emblematic as the Cathedrals’ Beach. This 1400 meters of sandy beach are one of the most visited places in Galicia. It has been declared a National Monument by the Ministry of Environment of the Government of Galicia .

 

IMG_6240-imp

IMG_6237-imp

Recorrer esta parte de la costa de la Mariña Lucense es algo que no debe uno perderse, si visita Galicia. Ver las formaciones rocosas, los acantilados de esta playa y las olas del mar Cantábrico batiéndose contra la costa, es un auténtico espectáculo. A esta playa se la conoce por el nombre de las Catedrales, por el conjunto de acantilados que asemejan los contrafuertes de una Catedral, y que llegan a alcanzar los 32 metros de altura. Se han ido formando gracias a la erosión del viento y al fuerte oleaje, lo que ha dado lugar a uno de los paisajes más espectaculares que se pueden contemplar.

Walking along this part of the coast of Lugo is something one should not miss if you visit Galicia. Contemplating the rock formations, the cliffs of the beach and the waves of the Cantabrian Sea breaking against the coast, is a stunning view. This beach is known by the name of the Cathedrals, because of the set of cliffs reminding of the buttresses of a Cathedral, they reach up to 32 meters high. They have been formed by the erosion of wind and strong waves, which has resulted in one of the most impressive landscapes you have ever seen.

IMG_6245-imp

IMG_6246-imp

IMG_6254-imp

Esta playa está situada muy cerca de la frontera con Asturias, concretamente en la parroquia de “A Devesa”, a unos 12 km de Ribadeo. En verano es una zona muy frecuentada por los turistas, pero justo en la bajada hacia la playa hay dos amplios aparcamientos. Personalmente a mí me gusta más esta playa en invierno, que es cuando se disfruta más del espectáculo de la naturaleza y del mar. La Playa de las Catedrales forma parte de un recorrido de aproximadamente 25 km por la costa, desde la población Rinlo hasta Ribadeo.

This beach is located near the border with Asturias, in the parish of ” Devesa “, about 12 km away from Ribadeo. In summer it is a very popular tourist area, but right on the descent to the beach, there are two large parkings lots. Personally I prefer walking along this beach in winter, when the spectacle of nature and the sea is best enjoyed. Cathedrals’ Beach is part of a tour of about 25 km along the coast , from Rinlo village until Ribadeo.

IMG_6232-imp

 mapa-las-catedrales

Las vistas desde la costa son una maravilla, pero si queréis verlas más de cerca y pasear por la playa, tendréis que hacerlo con marea baja y teniendo en cuenta los horarios en que sube la marea. Es muy recomendable informarse de la tabla de mareas, ya que caminar por debajo de los arcos y dar un paseo por los acantilados merece la pena.

The views from the coast are wonderful, but if you want to see them more closely and walk along the beach; you have to do it at low tide and taking into account the times when the tide rises. It is highly recommended to learn the tide table, because walking under the arches and strolling along the cliffs worths.

IMG_6298-imp

IMG_6311-imp

Espero que si no conocéis todavía la Playa de las Catedrales, la tengáis al menos entre uno de los lugares pendientes de visitar, desde Sweet Ale os animamos a que os acerquéis a esta zona de Galicia.

I hope if you don’t already know the Cathedrals’ Beach, it would be among one of the outstanding places to visit, from Sweet Ale we encourage you to approach this area of ​​Galicia.

IMG_6301-imp

IMG_6271-imp