Buscando la tranquilidad #SlowLife

Hoy en Sweet Ale nos vamos únicamente a buscar la tranquilidad, el sosiego, la calma, el silencio. Qué necesario es de vez en cuando, verdad? Después de una de esas semanas en las que dices: menos mal que llega el fin de semana, porque creo que no podría aguantar un día más… en esas situaciones, nada mejor que escaparse a un lugar donde no escuchar nada de nada. En Sweet Ale hace ya tiempo que nos apuntamos al movimiento Slow Life

Today in Sweet Ale blog, we are looking for a bit of tranquility, of peace, calm and silence. Sometimes it is quite necessary, isn’ it. After one of those weeks when you say thank goodness that the weekend is coming, because I think I could not endure for a single other day.. in these situations, there is nothing better than to get away to a place where you don’t have to hear anything at all. A long time ago we joined the Slow Life Movement.

IMG_9598-imp

Pues hoy os vamos a enseñar donde nos vamos cuando buscamos un rincón de paz y de silencio. Como no podía ser de otra manera, está situado al borde del mar, donde más nos gusta estar.

So we are going to show you, where we go when we seek a haven of peace and silence. As it couldn’t be otherwise, the place we mean is located by the sea, right there where we like to be.

 

IMG_9586-imp

Nos vamos a la punta de la Isla de Arosa, es el punto más occidental de la isla, que se llama Punta Cabalo; allí hay un faro construido en 1852, sobre rocas de granito y bonitas playitas y calas; desde aquí hay unas preciosas vistas de la ría de Arosa, y es un lugar donde únicamente se escucha el mar.

We go to the tip of the Isla de Arosa, the westernmost point of the island, called Punta Cabalo; there is a lighthouse built in 1852 on granite rocks and beaches and nice creeks; from here we may contemplate the lovely views over the Ria de Arosa, and it is a place where only the sea can be heard.

Captura de pantalla 2015-03-22 a la(s) 01.10.43 

Este faro está rehabilitado y en verano funciona como restaurante

This lighthouse is rehabilitated and every summer turned into restaurant.

IMG_9588-imp

IMG_9589-imp

Pero sobre todo hay una gran roca, donde nos encanta tumbarnos en esos días de invierno con solcito, como si fuéramos lagartos. Solo queremos tumbarnos boca arriba viendo cómo se mueven las nubes. Sin pensar en nada. Hoy buscamos la calma. Qué maravilla!!

But above all there is a large rock where we love to lie down, in those sunny winter days, as if we were lizards. The only thing we wish is to lie down on your back and watch the clouds pass by. Today we look for calm. Thinking of nothing. How wonderful!

 IMG_9592-imp

IMG_9600-imp

Despúes caminamos un poco por un paseíto de madera al borde del mar, una preciosidad!!. Es cortito y sin grandes pretensiones.

Then we walk on a little wooden path leading alongside the sea, yet another prescious little place to be !!. A short and undemanding little stroll.

IMG_9623-imp

IMG_9618-imp

IMG_9624-imp

Este extremo de la Isla de Arosa es una delicia de sitio, uno de esos recónditos lugares de Galicia, que nos gusta enseñaros en Sweet Ale.

This end of the Arosa Island is such a delight of a site, one of those hidden places in Galicia, we like to reveal to you in Sweet Ale.

IMG_9613-imp

IMG_9606-imp

Comments

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Abrir chat
1
¿Necesitas asesoramiento para un viaje?
Hola,
¿Necesitas asesoramiento para un viaje?