Aunque tal y como dicen, lo más bonito de Grenoble, son las montañas espectaculares que lo rodean, lo cierto es que esta ciudad, que es famosa por ser uno de los centros científicos y tecnológicos más importantes de Francia; tiene mucho que ofrecernos. Por eso hoy en Sweet Ale, queremos compartir con vosotros unas recomendaciones de lo que no debéis perderos si vais a Grenoble.

Although as it’s said, the most beautiful in Grenoble are the superb mountains that surround it, the truth is that this city, which is famous for being one of the most important scientific and technological centers in France; has much to offer. So today in Sweet Ale we want to share with you many recommendations to be considered in your next trip to Grenoble.

Grenoble nevado

Teleférico: Está situado en el centro de la ciudad, a orillas del río Isere; es uno de los más antiguos del mundo. Las vistas de la ciudad y las montañas dentro de esta burbuja transparente, suspendida a 260 metros de altura, es algo que no debemos perdernos si viajamos a Grenoble. Reconozco que yo lo paso fatal, porque tengo muchísimo vértigo, pero…. “hay que ir”. Las vistas sobrevolando el río son impresionantes. Aquí os dejo el link donde podéis ver los horarios y los precios. http://www.grenoble.es/teleferico/

Cable Car : Located in the city center, along the Isere river; this cable car is one of the oldest in the world. The views of the city and mountains inside this transparent bubble suspended at 260 meters high, it is something not to be missed if you travel to Grenoble. This is not recommended for those with giddiness, like me… but views over the river are really impressive. Here you have information about opening hours and prices. http://www.grenoble.es/teleferico/

teleférico

Fortaleza de la Bastilla: Esta ciudad fortificada está situada en una colina, a la que se llega en el teleférico. Es un mirador excepcional entre montañas, con la vista de la ciudad a los pies. Una visita imprescindible en vuestra visita a Grenoble.

Fortaleza de la Bastille: This fortified town is located on a hill, which can be reached by cable car. It is an exceptional viewpoint among the mountains with stunning views. A must on your next visit to Grenoble.

fuerte-bastilla-17758_w800

Centre_dart_Bastille_CAB_Visuel_4_photo

Recorrer los jardines del Parc Pau Mistral o Jardín de la Villa: Es un enorme espacio verde en el centro de la ciudad. Si vais en verano, veréis familias haciendo picnics, disfrutando del aire libre.

Roaming the grounds of the Parc Pau Mistral or Garden Villa: It is a huge green space in the city center. If you go in summer, you will see families picnicking, enjoying the outdoors.

Mercredi 9 juin 2004 Photos aériennes - Pixellium

jeux-bois-parc-paul-mistral-

Centro histórico: Dar un paseo por las calles del centro histórico y la Plaza Grenette, para tomar algo o hacer compras.

Historical Center: Take a walk through the streets of the historic center and Plaza Grenette, for eating something or shopping.

centro Grenoble

54618_1_centre-vile-de-grenoble-eglise-saint-louis Fromagerie Les Alpages: Si os gusta el queso, no os perdáis esta Fromagerie situada en el nº 4 de la Rue de Strasbourg; es una de las más famosas de Francia y tiene más de 150 variedades de queso.

Fromagerie Les Alpages: If you like cheese, do not miss this Fromagerie located at 4th Rue de Strasbourg. It is one of the most famous in France and has over 150 varieties of cheese.

fromagerie-les-alpages

Espero que os haya gustado la visita a Grenoble, feliz lunes!!!

I hope you enjoy your visit to Grenoble, have a good monday!!!

vistas Grenoble