American Lifestyle

Viajar es mucho mas que visitar los sitios turísticos. Viajar es involucrarse en la manera de vivir del sitio que visitamos. Empezar nuestro viaje a Estados Unidos viviendo el auténtico modo de vida americano ha sido un gran comienzo, un auténtico regalo de nuestra familia americana anfitriona.

Travelling is much more than visiting touristic places. Beginning our trip to USA living the authentic American lifestyle was a great start. A really good gift from our American host family.

Ha sido un auténtico privilegio poder integrarnos en su modo de vida.

It was an authentic privilege to be able to live the real way of life of an american family

Realmente creo que es la auténtica manera de conocer un país.

I really consider that’s the only way to know how the American life is about.

Vivir alejados de las grandes ciudades, en esas enormes urbanizaciones, en casas inmensas, donde los vecinos conviven respetando cada uno su espacio, sin necesidad de que un muro separe una casa de otra, me encanta!! Son tal cual aparecen en las películas!!

Living away from cities, on those big urbanization, on big houses, where every body knows one to another and respects his space where a wall is not needed to separate one from each other, I love it!!

El caluroso recibimiento, la fiesta que nos organizaron y en el que os acompañaron sus amigos mas cercanos, los amigos de Pablo, los padres de sus amigos, fue algo que le agradecemos un montón y que nunca olvidaremos.

The warm welcome, the party with their friends, all the organization… was something we’ll never forget!!


La actividad de los niños durante el fin de semana, gira entorno al High School y a los torneos que se organizan durante el fin de semana. El sábado había torneo de tenis.

Kid’s activities and sports tourns around the High School. There was a tennis tournament on Saturday.

Pasar un día en la granja, a la que le llaman farm, a pesar de que no hay animales, fue vivir el auténtico estilo de vida americano.

Spending a whole day at the farm, was the way to live the authentic American lifestyle.

El desayuno del domingo era un espectáculo.

Breakfast at the farm was an spectacle!!

En una especie de buffet hicieron un brunch donde había una barbaridad de cosas, pero es que ellos desayunan así los domingos todos juntos, en familia, fue realmente divertido!!

 All kind of home made delicious food to share like a buffet with all the family. They usually have Sunday breakfast all the family together. It was really funny.

Todo el desayuno era casero. Los cinamons rolls que hizo Cathy de desayuno, fue una de las cosas más ricas que tomé.

The breakfast was made that morning.

Cathy’s Cinamon rolls were so yummy!!!

La granja es el lugar donde pasan el fin de semana. Donde se reúnen varias familias para disfrutar de la tranquilidad y la compañía de estar todos juntos y practican juntos un montón de actividades.

The farm is the place where they spend the weekends. Families meet here to enjoy a quiet day all together and practice many activities.

Campo de tiro de paintball
Paintball Shotting Range

Recorrimos el bosque de la granja con quads y motos.

We were riding quads and trial bikes to discover the surroundings.

Las tirolinas fueron uno de los principales entretenimiento de los niños.

Tirolines were one of the most funny entertaining for kids.

Una de las cosas que mas me sorprendió fue que en las casas hay como una especie de lagos pequeños a los que les llaman ponds. Son artificiales, que se llenan del agua del deshielo de la nieve o del agua de la lluvia, luego les meten huevas de ranas y de pequeños peces y … ya tienen el ecosistema montado! Es uno de los sitios más entretenidos dentro de la finca, ya que que los niños y los padres se pasan el rato pescando.

There are little lakes, called ponds. They are filled with juvenile and spewing fish. I was one of the funniest places of the farm.

Vivir estos días con ellos, conociendo sus costumbres y haciendo su vida, ha enriquecido mucho nuestro viaje.

Living those days with them, knowing their habits, living their life have vastly enriched our trip.

Nos vamos felices de haber tenido la enorme suerte de poder vivir con esta encantadora familia americana!!!

We were leaving really happy for being so lucky living with this lovely american family !!!!

Un pedacito de USA se ha venido con nosotros para siempre!!

A little piece of USA come with us forever!!

Comments
  • Qué alegría ver a Pablo tan mayor y tan feliz , en una familia que lo arropa tanto…! Una experiencia inolvidable para todos..!!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Abrir chat
1
¿Necesitas asesoramiento para un viaje?
Hola,
¿Necesitas asesoramiento para un viaje?