Hoy en el blog de “sweet ale” os vamos a llevar a al sur de Portugal, al Algarve, concretamente al Cabo de San Vicente y a Sagres. Durante siglos, este cabo fue el punto más alejado del mundo conocido, rodeado de un aura de misterio y respeto infundido por la vegetación salvaje, el litoral agreste y el viento, características siempre presentes en esta zona.

Es un paisaje espectacular donde destaca la altura de la costa, salpicada por la bravura del mar. Sagres, es la única región en Portugal con dos costas, la meridional y la occidental. Los impresionantes acantilados forman calas y bahías a lo largo de esta costa meridional. La costa occidental está situada al norte del cabo de San Vicente, y es una costa mucho más agreste, recortada y formada por peñascos.

En “sweet ale” nos vamos a centrar en la costa meridional y en el Hotel “Memmo Baleeira”, que esta muy cerca de la playa de Martinhal; se trata de una zona más tranquila y no tan batida por el viento, como la otra costa. La belleza de este paisaje natural es ideal para hacer un viaje en familia, recorriendo la costa sin prisas, contemplando la bravura del paisaje, con calma y disfrutando de la naturaleza en estado puro.

Según el plan de viaje que cada uno prefiera, deberá adaptar sus preferencias, nosotros en esta ocasión fuimos con seis niños y aunque los niños se mueven bien por las rocas, lo dejo a la elección de cada uno, en las fotos ya veréis lo escarpado del paisaje, y lo que supone ir con varios niños por esta costa. Aparte de este recorrido por la costa, hay varios lugares que no debemos dejar de visitar, como es el Cabo de San Vicente, el pueblecito de Sagres, y la playa de Martinhal.

El Cabo de San Vicente es de visita obligada, donde podremos ver el faro y contemplar la fuerza con que las olas rompen contra la costa. Hacia el atardecer la gente se acerca para admirar una de las puestas de sol más bonitas que existen.

El pueblecito de Sagres (dentro del municipio de Vila do Bispo) está situado en la punta sur oeste más esquinada de toda Europa. Enclavado en plena Reserva Natural de la costa Vicentina, que abarca casi 80 km y 76.000 hectáreas de paisaje natural. Merece la pena recorrerlo, es muy pequeñito y conserva su toque hippie y surfero, aunque se trata fundamentalmente de un pueblecito de pescadores muy tranquilo, un refugio de paz y tranquilidad donde no han llegado los grandes complejos hoteleros ni las grandes construcciones. Si os animáis a hacer una escapada a esta zona, hay un Hotel más que recomendable para ir con niños, es el “Memmo Baleeira” situado sobre la bahía de Sagres, con una decoración entre el diseño y lo contemporáneo, tiene unas habitaciones familiares muy amplias con una pequeña cocinita. El desayuno es muy completo y cuenta con una amplia zona de jardín y una piscina cubierta y otra al aire libre.

A unos metros de allí hay un paseo precioso hasta la playa de Martinhal, que es muy tranquila y en la que es curioso que, con frecuencia, podemos ver las más extrañas figuras hechas con las rocas de la playa. Animaos a conocer esta zona tan espectacular del sur de Portugal, estamos seguras que vuestros niños lo recordarán siempre.

www.memmohotels.com

…………………………………………………………….

Today in the “sweet ale “ blog, we are going to recomend you the south of Portugal, in the Algarve area; we go to the cape of San Vicente and Sagres. For many centuries, this cape has been considered the farthest point of the earth. There is a mistery always connected, because of the wild coast, vegetation and the wind, always present in this area.

This area provides an espectacular atmosphere of the landscape with high and jagged coasts, splashed by the waves from the wild sea. Sagres is the only Portuguese region with two coasts, the southern and the western. The magnificent cilffs form natural bays and coves along this southern coast. The west coast is located north off the cape of San Vicente, it’s a very wild and rough coast line, with large rock formations.

On “sweet ale” we are going to talk about the southern coast, and we recommended you the “Memmo Baleeira Hotel” very close to the Martinhal beach, a very quiet area, less windy than the other coast. It’s up to you the kind of travel you want to do, we travelled with six kids. They are very much used to walking on the rocks. Looking at the pictures below you will realize how rugged the coast line is. However don’t miss to visit the cape of San Vicente, the village of Sagres and the Martinhal beach.

In the cape of San Vicente you’ll find the ligthouse and walk along the coast seeing the landscape. At the end of the day, many people came to enjoy the sunset, one of the most beautiful you’ll ever see.

The village of Sagres, in Vila do Bispo commune, is located at the very southern edge of Europe. It’s situated in the Natural Reserve at the Vicentinian coast, in a natural landscape 50 miles long. It’s worth walking along the village which is quite small and keeps the hippy and surfer atmosphere of this area. Sagres is a traditional fisherman village, away from the huge resort hotels.

If you decide to visit this zone, a great option is staying at the “Memmo Baleeira Hotel”, located right in the Sagres bay, with its trendy contemporary design, offering spacious rooms with a little kitchen really suitable for familys. Breakfast consists of a fully assorted buffet. The hotel has a large garden and two pools, one inside and another outside.

www.memmohotels.com

There is a nice walk to Martinhal beach next to the Hotel area,. This beach is nice and quiet and you are very likely to encounter an entire beach covered with the strangest figures made of beach rocks. We encourage you to discover this stunning place of the south of Portugal, we are certain your kids will never forget it.

algarve 083-imp

algarve 021-imp

la siguiente foto es una ampliación de la anterior, fijaos bien y veréis unos pescadores entre las rocas !

 

algarve 020-imp

 

faro del cabo de San Vicente

algarve 030-imp

 

esta foto puede dar algo de vértigo, pero los niños están muy acostumbrados a andar por las rocas

algarve 026-imp

algarve 092-imp

os recomiendo recorrer la costa en coche, es una preciosidad, cada poco parábamos a contemplar el paisaje más de cerca

algarve 066-imp

 

algarve 062-imp

 

algarve 055-imp

 

algarve 079-imp

este es el Hotel “Memmo Baleeira” que como podéis tiene una situación fantástica

algarve 128-imp

 

 

algarve 127-imp

 

 

esta es la playa de Martinhal donde los niños estuvieron jugando a hacer sus casitas y a tirarse por las dunas; esta zona de la costa es más resguardada

algarve 152-imp

 

algarve 159-imp

 

algarve 166-imp

 

algarve 192-imp