Hace tiempo que en sweet ale teníamos claro que la tienda de la que os vamos a hablar, tenía que estar en nuestra lista de “lovely places”. Si sois de los que os gustan los DIY (hazlo tú mismo) seguramente ya conoceréis Delipapel; una tienda preciosa donde encontraréis todo tipo materiales para hacer manualidades, scrap, detalles para decorar regalos, papeles satinados, letras de madera, cuadernos, pegatinas, etiquetas, sellos, y cantidad de pequeños artículos de papelería.

IMG_6063-imp

It was obvious for sweet ale that the store from which we are going to talk about, had to be on our “lovely places” list. If you are a DIY lover, you probably already know Delipapel; a lovely store where you will find a quite range of materials to make crafts, scrap, details to decorate gifts, coated papers, wooden letters, notebooks, stickers, labels, stamps, and many fine stationery.

IMG_6056-imp

IMG_6057-imp

IMG_6055-imp

IMG_6076-imp

IMG_6075-imp

Delipapel es de esas tiendas que nada más entrar ya sabes que te va a enamorar!! Todas las cosas tan preciosas que vas a ver, te las vas a querer llevar. El problema va a ser poder elegir por ejemplo, entre la enorme oferta de troqueladoras de papel, con formas especiales, con bordes en forma de puntillita, de estrellas, de mariposas, o las preciosas troqueladoras de Martha Stewart que dan un toque ideal por ejemplo a los bordes de un cuaderno.

Delipapel is one of those shops that you are going to fall in love with it !! All the nice things you will see there you will want it. You will not be able to choose between wide range of paper punch with lace, stars or butterfly ending, or nice Martha Steward’s paper punch to give an special touch to the edges of a notebook.

IMG_6067-imp

IMG_6068-imp

IMG_6071-imp

En este paraíso del DIY, os parecerá que no vais a ser capaces de abarcar la cantidad de maravillas que te saltan a la vista. La oferta de pinturas chalk paint es enorme y de todos los colores: negro, azul claro, gris, verde claro. También podréis encontrar pinturas “fleur” para cristal, plástico o latón, que dan otra vida a una simple botella de cristal, que podrás utilizar para decorar una mesa.

In this DIY paradise, you will fell unable to surround the amount of wonders that jump out at you. The supply of chalk paint is quite huge, and you will find many colors as black, light blue, grey, clear green… You will find also fleur paints for glass, plastic or brass, which give another life to a simple glass bottle, that you can use to decorate a dinner table.

IMG_6052-imp

IMG_6053-imp

IMG_6059-imp

Aquí encontraréis todo lo que necesitáis para hacer vuestras creaciones, pero os aseguro que en mi caso que no soy nada “manitas”; la visita a Delipapel fue una maravilla, ir de estantería en estantería disfrutando de todas las cosas bonitas que vas viendo, todos los productos están expuestos con tanto gusto y cariño, que dan ganas de salir de allí cargada de cosas para hacer fiestas con guirnaldas ideales, con forma de nubes, o de hacerte con vasitos para velas monísimos, de cartelitos de pizarra… Todo nos gusta!!

Here you can find everything you need for your creations, but I assure you that my visit to Delipapel was a wonderful experience, although I am not a crafty person. I enjoy all the things I saw in the shelves, every products are carefully showed, you will desire everything you see to organize lovely parties, like clouds garlands, shot candle glasses, chalk signs… we liked everything!!

IMG_6054-imp

IMG_6080-imp

IMG_6073-imp

Detrás de todo este proyecto está María Riesco, una apasionada de las manualidades, de la decoración y de organizar fiestas bonitas; así que era imposible que no hubiera una conexión entre Delipapel y sweet ale. En nuestro blog, mi hija Alejandra y yo, siempre intentamos enseñaros las cosas bonitas, los lugares con encanto y todo aquello que transmita “un algo” que lo haga especial.

En cuanto conocí a María, me di cuenta de que la dulzura que ella misma transmite, la ha plasmado perfectamente en la delicadeza y los detalles de su tienda. Definitivamente Delipapel nos ha conquistado el corazón, y desde sweet ale le mandamos a María un fuerte abrazo y nuestros mejores deseos y felicitaciones, por haber hecho de una papelería un universo mágico.

María Riesco is the person behind this project, a craft- decor lover, she loves organizing nice parties; so the connection between Delipapel and sweet ale was as expected. My daughter, Alejandra, and me, are always trying to show you nice things, lovely places and everything with an special touch.

When I knew María, I realized that her sweetness is the same that Delipapel has. Definetely we are in love with Delipapel, and from sweet ale we send to Maria a warm hug and our best wishes and congratulating, for becoming a stationery store into a magic universe.

IMG_6078-imp

IMG_6063-imp

IMG_6935-imp